A Message For Our Indonesian Friends

Read this post in INDONESIAN.

Like most internet fora, Asian Sirens does not allow the posting of abusive messages. Unfortunately however, there were many abusive messages in the flood of Indonesian posts we've received recently. Because none of the moderators here can read Indonesian, we have had to enforce a policy of only allowing English posts.

Please understand that this policy is not discriminatory; in fact, we've had to enforce it in the interests of fairness. If somebody posts an abusive message in English, it will be deleted, so it wouldn't be fair to allow somebody to do this just because they post in another language. And as we cannot read Indonesian, the only way we can make sure we remove all abusive messages is to remove all non-English messages.

The other advantage of this policy is that it allows everyone to understand and contibute to what is being discussed. If somebody would like us to link to an Indoensain forum on anther site, we would be very happy to do that. But from now on, Asian Sirens will be English only.

Can someone translate this in Indonesian? ;-)

I've already asked - hopefully soon.

Hope they don't translate it into something abusive :)

We need a translator for the translation! ;-)

I've asked rabbit_owl to do it for us, and based on his posts I'm absolutely confident he'll do a good job.

And then we have to link to this posting in both the Tiara postings! (top or bottom of the article?)

hi im indonesian,and i come from Solo as Tiara comes.but at this moment im in Holland.i read local newspaper in Solo by net about Tiara so then i called my fam there and asked about that.they said nothing special happen in Solo.only on the day when people knew from the newspaper.Tiara u dont do something wrong as u believe in God everything will be ok after while.dont be stress.everypeople has their own way to be succesfull

hai robin ... r u really need those translation ;)

i think adam yurman should make tiara's premium website, that will make a real BANG for indonesia pornography fans like me of course :)

I think it's strange that some people see posing nude as pornography! I think there is a major difference between pornography and nude modeling.

i mean that's for arts of nude modelling ...

pornography
n.
1. Sexually explicit pictures, writing, or other material whose primary purpose is to cause sexual arousal.
2. The presentation or production of this material.
3. Lurid or sensational material: “Recent novels about the Holocaust have kept Hitler well offstage [so as] to avoid the... pornography of the era” (Morris Dickstein).

(dictionary.com)

I wonder, if those who were mouthing off against Tiara, surf for Japanese or European porn? I bet those hypocrites do and nudity is only bad when they decree so: in case of an Indonesian woman, but perfectly acceptable for kaffir.
I wish there were more pix of her & other SE Asain women around.

hi Robin do u still need the translation?

lee is working on that... lee, how's that going?

Still waiting on rabbit_owl. But if you think you can do it caramia then I'm happy to let you.

As I know, so much Indonesians have their own community for hot gals. Several mailing list and local website on hyper active condition. I'm still join in kaskus.com which is banned in so many server administartion (include my office). These website in high rating, because we almost can send massive local hotest pics!

Due to Tiara, she appeared for several time in local mag. Like in FHM and ME. And we arhe only wait for her hottest appearance. And BANG!!! She did it.
If you have a chance to buy some Indon mags for men during July-Sept, you can sure that some Indon gals on 'park area' before they go to nude. And Tiara release first.

Let me try it ... but if I made a mistake, please ask caramia or rabbit_owl to fix it. Im newbies after all ha ha ha ...
Here goes ...

Sebuah pesan untuk Teman - teman kami dari Indonesia

Seperti kebanyakan peraturan di Internet (fora=rule ??), Asian Sirens tidak mengijinkan postingan pesan-pesan yang kotor/merendahkan. Sayangnya, banyak postingan yang kotor/merendahkan yang kami terima dari Indonesia akhir-akhir ini. Karena tidak ada satupun dari Moderator disini yang bisa membaca bahasa Indonesia, kami harus menekankan kebijakan untuk "Hanya menggunakan bahasa Inggris" dalam postingan anda.

Harap dimengerti bahwa kebijakan ini bukan diskriminasi; kenyataannya, kami harus menekankan atas azas keadilan. Kalau seseorang mengirimkan postingan yang kotor/merendahkan dalam bahasa Inggris, akan langsung dihapus, jadi akan sangat tidak adil untuk mengijinkan seseorang untuk melakukan hal yang sama dalam bahasa yang lain. Dan karena kami tidak bisa membaca pesan-pesan dalam bahasa Indonesia, satu-satunya cara kami yakin untuk menghilangkan semua pesan-pesan yang kotor/merendahkan adalah dengan menghilangkan semua pesan yang tidak
menggunakan bahasa Inggris.

Keuntungan lain dari kebijakan ini mengijinkan semua yang bisa mengerti dan bisa kontribusi untuk ikut dengan apa yg sedang didiskusikan. Kalau seseorang ingin kami memberikan link ke forum Indonesia atau site yang lain, kami akan sangat senang untuk melakukannya. Tapi mulai saat ini, Asian Sirens hanya akan menngunakan bahasa Inggris.

Thanks yodaskywalker! I've just done a new post with your translation. Fora is the plural of 'forum' - I've changed the wording on your translation to 'message boards'. Can you translate this to Indonesian?

Hi, I'm sorry guys. I've been very busy with my works but I just saw the translation made by yodaskywalker and I think he did a great job.
Lee, I suggest that you go ahead and let him finish what he started. As for me, I'll just keep on watching what's going on in this forum, things might get more interesting after these rules are posted.... Let's wait and see.
Cheers..

Lee, I've just added a link to the translation above the article.

Thanks guys ...

I think everyone here/from Indonesia who already knows internet or www, mostly will know the meaning of "message boards" :) It stays that way i think.

Darn, I should show this to my English tutor & maybe I would get C+ or maybe B for "translation". Shes been very strict with translation thing lately ... urg :(

and for rabbit owl ... thanks for keep watching me & our Indonesian friends here :) Hope i dont make any mistake & made u laugh at me ... :)